(Hwang Chang Shik)
- Hwang Chang Shik! - Hwang Chang Shik!
(Congressman-elect Hwang Chang Shik)
- Congratulations. - Congratulations.
- Hwang Chang Shik! - Hwang Chang Shik!
Thanks to your efforts and support,
I was finally elected into Congress.
I, Hwang Chang Shik,
got this far determined to serve...
my country and my constituents.
Now I vow to work for you, the people...
and the government as best I can.
- Hwang Chang Shik! - Hwang Chang Shik!
Hwang Chang Shik, you're under arrest for solicitation of murder,
political bribery, and embezzlement.
What? You'll arrest me?
I'm a congressman now.
You can't arrest me without proof.
The proof's right here.
Mr. Hwang Chang Shik, you have nowhere to hide anymore.
It would be best for you to admit to everything you did.
What? How dare you, Jeong Hoon?
- What's going on, honey? - What are you doing?
Do you know who I am? Let go of me.
Jeong Hoon he's the one who embezzled funds.
The murder,
that was all him, Jo Dong Cheol.
You told me to do it.
What?
What are you saying?
- Will you let me go? - Honey.
- Honey, what's going on? - Let me go.
Where are you going?
- What happened? - Let's go.
(Congressman-elect Hwang Chang Shik)
- What's going on? - This is not right.
- The police came to arrest him. - I don't believe this.
- My goodness. - What was all that about?
How could someone like him become a congressman?
I don't know. Let's drench him.
- Honey, he's a congressman now. - We should get him.
Let me go!
Why? What's going on?
Let go of me!
- Don't you know who I am? - Dad.
I'm Hwang Chang Shik.
- I'm a congressman now! - Honey.
- Honey! - Dad!
Honey. Honey!
Sang Pil, what'll happen to him?
What'll happen now?
He'll be fine. Take Aunt and go home.
- Honey. Honey! - Mom.
Honey.
Jeong Hoon, do you think I'll go down like this?
- You're wrong. - Dad.
- Let go. Let go of me. - Honey!
You need to pay.
Look at him getting dragged off.
Good riddance.
What now?
Who's that? Isn't that Jeong Hoon?
It is. He got out.
What will happen to your dad?
What should we do now?
It's all because of Oh Jeong Hoon.
He did this to your dad.
I'll go to his house and turn everything upside-down!
What good will that do?
You saw the police drag your father away...
and still defend him?
It's not that.
Sang Pil went with Dad and we'll hear from him soon.
Let's wait a bit.
You know Dad won't go down like this.
Honey, what should we do?
What should we do now?
It's over now.
The evidence is there.
Hwang Chang Shik won't be able to deny it.
Right.
Here.
If you have this ledger,
can you prove everything this Mr. Hwang did illegally?
Yes.
Why did you have that, Dad?
What was the ledger Mr. Cha took from your room?
That was just a copy.
I had your dad keep the original.
Then the one Mr. Cha took was a fake?
Yes.
How did you think of that?
I knew Mr. Hwang would try to get this back.
If Jeong Hoon didn't have it, I knew he'd suspect me next.
You're really smart.
Choon Ja, where are my parents?
You don't know?
They took buckets of urine to...
Mr. Hwang's office to drench him.
What?
- My goodness. - They're back.
You left to ruin a party with some urine.
Did you pull it off?
Don't even ask.
It wasn't a party. They were practically mourning.
What? Mourning?
- Yes. - Yes.
The police dragged Mr. Hwang off like a chained dog.
It looks like Jeong Hoon and Jeong Tae proved his crimes.
- Jeong Hoon's out? - Yes.
What about the story that their father's here as a spy?
I'm pretty sure Mr. Hwang made that up.
My gosh, he deserves to rot in Hades forever.
What's this horrible smell?
- I don't smell like one. - Choon Sam...
spilled his bucket on us...
and we all stink like urine.
My goodness, you reek.
Stay away from me.
What? The police took Mi Jin's dad away?
Yes.
The police took both Mr. Jo and Mr. Hwang away...
and his wife and daughter sat in the street wailing.
They got what they deserve, didn't they?
Did you see my kids?
Was Jeong Tae there?
Jeong Tae was there and so was Jeong Hoon.
Jeong Hoon was there too?
Yes.
Mom, that means he's out.
Does it?
- Jeong Hoon. - Jeong Hoon.
Gosh, Jeong Hoon.
It must've been so hard on you in there.
Mom.
What happened? How did you get out?
- Mom, let's talk inside. - Okay.
We heard, Jeong Hoon.
Mi Jin's dad got taken away.
Yes.
Do the police know that...
he framed Jeong Tae and tried to kill him?
Yes.
What's this about your dad?
I'll tell you everything.
Don't be surprised. You too.
What is it?
Dad...
wasn't up north.
What do you mean he wasn't up north?
He got bombed while trying to go north.
Yes, Mr. Kim told me that much.
He got bombed on the way so he went missing.
That was when...
Dad passed away, Mom.
What?
Dad passed away?
Yes.
It's not true that Dad was up north.
We're no longer guilty by association.
What was that about Dad coming south as a spy?
To get Jeong Hoon arrested, Mr. Hwang...
made it up.
I had no idea.
I blamed and hated your dad not knowing he's dead.
Jeong Hoon, when the judicial institute...
cancelled your acceptance because of him,
you have no idea how much I blamed him then.
When I heard he'd come south as a spy,
I blamed him again for doing something...
that would ruin his kids' future.
But the truth was, your dad...
had passed away all those years ago?
Where is he now?
Can we not find where he was buried?
Honey.
Hee Moon.
- Mom. - Mom.
Dad.
Mom.
Dad...
What happened?
Why are you coming alone? You should've brought your uncle.
Dad can't get out?
It won't be easy.
What do you mean it's not easy? Just get him out.
Didn't you do anything?
Jo Dong Cheol's insisting that...
Mr. Hwang told him to kill Jeong Tae,
and Jeong Hoon provided proof on all the other charges.
We can't deny anything.
Isn't his father a spy?
Who believes a spy's son?
Why won't you say anything?
It wasn't true?
Dad made that up to get Jeong Hoon arrested?
Is she right?
Mi Jin.
What should we do now? What now?
Sang Pil.
Take me to your uncle. Lead the way.
Honey.
Just look at the mess you're in.
Dad.
Don't cry. I'm fine.
What are you doing?
You should get me out of here.
Call Congressman Oh. He'll help me.
Once I get out, Jeong Hoon and Jeong Tae...
will pay for all this.
Mr. Cha took the copy and this is the original.
I had left it with Mr. Kim.
Thanks, Kyung Ho.
With this, we can get Congressman Oh too.
Okay.
We should go and see Professor Park.
Sure.
You're here first.
Let's all sit down.
Thank you, professor. I won't forget what you did.
Okay. You both have been through a lot.
Congratulations on getting elected.
I owe that to you both, don't I?
I got into Congress...
only because Mr. Hwang got arrested,
but I will serve the people for the rest of my life with...
a huge sense of responsibility.
I think it's a relief that someone as upright as you is a politician.
Thank you.
Jeong Hoon.
What will you do now?
I was disappointed to hear...
you'd given up practicing law, but that was...
before I knew what had happened.
Now you're no longer guilty by association,
shouldn't you go back to the legal field?
I'll think about it.
Professor.
Can we have the contact of the man who told you about our dad?
He's the last person to see him,
so we'd like to see him and ask some questions.
Okay.
- I'll pass it onto you. - Thanks.
How dare you do this to me?
You think you can get away with it?
It's all over now.
You're wrong.
This won't crush me.
Give up already.
Spend your life...
regretting and repenting for what you did.
That's what you must do.
You arrogant fools.
Congressman Oh will get me out of here.
He can't help you now.
The ledger where you wrote down every payment you made to him.
I still have it.
I passed that on...
to Congressman Oh.
Don't you dare try to dupe me.
What you took was the copy.
What I have is the original.
What? No...
Congressman Oh, are you here to get me out?
It's all over. You fool, you ruined everything.
Pardon? What are you talking about?
Hwang Chang Shik.
You did this to me. It's your fault.
You brought it upon yourself.
You demanded a bribe...
and I had no choice but to pay you.
The one who really tried to kill Oh Jeong Tae...
was him, Jo Dong Cheol.
He did it all on his own.
You told me to kill him.
I never said that!
I'm Hwang Chang Shik.
I won't go down like this.
I won't give up. I won't!
I'm Hwang Chang Shik!
I'm the CEO of Daeguk Construction.
I'm Congressman Hwang Chang Shik!
Let go. Let go of me! Let go!
Jeong Hoon. Where are you?
Mother, where's Jeong Hoon?
He's not at home.
I know he got out. Don't try to hide him from me.
Mother, I'm your daughter-in-law.
Will you just watch Jeong Hoon ruin my dad?
You're the one who said you'd get divorced first.
He's not at home right now, so go away.
Are you all keeping me from seeing him?
Jeong Hoon.
You scumbag.
Dad liked you so much, but this is what you do?
Get my dad out. Get him out!
He offered you the company. Isn't that good enough?
Must you do this to my dad?
Go inside.
You aren't going anywhere.
Go home today. Let's talk when you're calmer.
Bok Shil, take her home.
- Okay. Let's go. - Let go off me!
Oh Jeong Hoon. I can never forgive you.
I can't forgive you!
I do understand how she must feel, but how dare she act like that?
She must know what her father did to us.
Shouldn't she calmly...
ask for forgiveness just once?
If she apologized sincerely,
we wouldn't just hate her, would we?
We would show her some pity.
When did you take off your ring?
Did you decide to leave Mi Jin?
To be honest,
I hate Mi Jin, but I pity her too.
So I haven't decided what to do with her yet.
Okay.
I don't know what to do either.
Soon Young.
Take Min Su to Jeong Hoon's.
Him and Mi Jin were the worst match ever.
Now you just have to go back.
Aunt.
Nothing's stopping you now from being a family of three.
Why won't you do anything?
Stop it.
Jeong Hoon and Jeong Tae were cleared, so that's that.
I'll leave.
What?
I wanted to live with Min Su in quiet.
Now Min Su doesn't need to see a doctor, I want to leave.
I'm glad I can leave happily, knowing...
Jeong Hoon and Jeong Tae can be happy.
Why should you leave?
You're so frustrating.
I'll drop by Daeguk Construction.
Right. You'll need to sort things out over there.
Yes.
What brings you here?
I'm here about Soon Young and Min Su.
Soon Young keeps saying she'll leave.
Will you let her go?
She'll leave?
Yes. Can't you tell her to stay?
You should live with them now.
Why won't you say anything?
Are you just going to tell her to leave?
Wasn't she the daughter-in-law you were supposed to have?
Ms. Gu.
Let's make things right now. Okay?
Jeong Hoon.
I'll talk to her.
Okay. It looks like you were going out.
I trust you.
- I'm off. - Okay.
- Where were you? - At Sohyun-dong.
Really? What did Jeong Hoon say?
Will they help your dad to get out?
They didn't even bat an eyelid.
They asked why I was there and chased me out.
What? I should just...
Don't do anything, Aunt.
Why did you go over there?
Do you think Jeong Hoon would help?
Don't yell at me!
I have to do something to get Dad out.
Don't any of you do anything. I will deal with this matter.
You should.
We took you in as an orphan and got you this far.
Get your uncle out and repay your debt!
What are you doing?
Get all the cash we have.
Every single cent we can.
What? You can't do that.
As soon as Mr. Hwang got arrested, banks and...
business partners have been asking for their money back.
That's what you should sort out first.
If not, the company could go down.
You just do as you're told. It's Mr. Hwang's order.
I really don't think you should do this.
What are you doing?
How dare you come here? Get out.
Director, Mr. Cha said Mr. Hwang gave the order to collect...
all the ledgers and gather...
all the cash we have. What should I do?
What?
Mr. Chae, don't touch the company's funds.
- You're excused. - Thank you.
I'll leave it all to you.
What gives you the right to interfere?
You should stay away.
You can't take a cent from Daeguk Construction.
Give me the ledgers. Are you going to steal the company too?
Do you think I'll let you?
Hands off!
Don't you know this is embezzlement too?
Oh Jeong Hoon speaking.
This is Daehan Bank.
There's talk that your company is in danger.
I want our loans paid back.
Pardon?
I'll sort it out, sir.
Trust me and give me a few days.
How can I when the CEO got arrested?
I said I'll sort it out.
For the sake of Daeguk Construction's employees,
I won't let the company go bankrupt.
Trust me and give me a few days.
Director, I'll come over right away.
Yes. Let's talk in person.
Thanks to you,
I got a better deal with Starlight Agency than I thought.
Now there's nothing standing in your way.
Sing all you want now.
I will.
You helped me a lot,
but you also did a lot...
for Jeong Hoon and Jeong Tae.
Thank you so much.
Bok Shil.
I'll go to my mom...
and ask for permission to date you.
I won't upset you anymore.
Kyung Ho.
I envied Choon Ja and Jeong Tae...
when I saw them together.
Seeing Choon Ja fight for her love...
without wavering made me think too.
I knew how you felt,
but I kept running away because I felt guilty.
I'll try again.
I'll try to appease your mom...
and not leave everything to you.
Thank you, Bok Shil.
Hey, Oh Se Ra.
What was that about?
Stay out of it.
You evil wench.
My dad got arrested because of your brother!
Do I deserve to get slapped because of that?
He's being punished for doing wrong!
What?
How dare you guys drag my dad down?
Do you think I'll let you?
That's enough.
Go home, Bok Shil.
We need to talk.
Oh, my goodness.
Hye Rin.
Stop it. Don't try to show fake pity.
And don't defend Se Ra.
I really liked you.
But you never even looked at me properly.
I'm so angry that it's because of Se Ra.
That brat...
ruined my family.
It's not her fault. That's not fair.
I'm grateful that you liked me.
And sorry that I couldn't accept it.
But I already liked someone else, that's why.
You're very talented.
I wish you the best in the future.
I mean that.
I signed with a place called Starlight Agency.
Did you?
Keep this safe. I wouldn't understand it even if I read it.
Congratulations.
I knew you'd get back on your feet.
Give me the songs you wrote.
We will work on an album,
and I said I wanted to include your songs too.
I'm not that good yet. Thanks, Bok Shil.
Will you get back together with Kyung Ho?
Well... Mom.
I'm going to accept his feelings for me.
And I'll try to make his mom like me.
Can I do that?
I have no intention of saying no.
But I am worried about how Kyung Ho's mom will react.
Did you talk to Hye Rin?
What?
I saw what she did to Bok Shil on the way home.
She won't come to our house anymore.
- So don't... - Fine.
I can't accept her when her dad did something terrible.
But it's not like I can sit and do nothing...
while you get back together with Bok Shil.
Mom, will you let me date her?
I'm sorry but...
no matter what you say, I can't give up on her.
Yes.
It's not like you can control your feelings.
Mom.
Stop talking about Bok Shil...
and find a job first.
Gosh, can't you just give in?
Why are you so stubborn?
Choon Ja. Choon Ja.
How did it go?
I don't have a record now.
I got it cleared.
Jeong Tae.
Congratulations. I'm so happy.
Thanks, Choon Ja.
For what? What are you thankful for?
For everything.
For about everything.
I'm so thankful.
- Oh, right. Jeong Tae. - Yes?
Here.
(Our love forever)
It's the photo we took together.
- Yes. Doesn't it look great? - Yes.
It came in the mail while you were missing.
We all cried so much...
over this photo thinking you were dead.
Now our love can be forever, like it says here.
The skies may cave in, the ground may give way,
and earth may disappear, but our love will be forever. Okay?
Now let's talk to my mom and your dad.
Let's set our marriage date.
Jeong Tae.
My gosh.
Who are you? What are you doing?
What are you doing in our home? Don't do it!
You live in luxury.
Stick them on everything that's worth the cost!
Get out. Get out of here!
Mi Jin.
What are you doing? Stop it!
Step aside!
Your company's going bankrupt.
We need to get back what you owe us!
Get out. Get out of our house!
Hello?
What is it, Ms. Jung?
Stop crying and talk!
What's all this?
What will happen now?
Soon Young.
I went to Jeong Hoon's yesterday and said you're going to leave.
Why did you tell them that?
Were you going to disappear in the night?
And why do you want to leave?
I don't get why you're doing this...
when there is nothing's in your way.
I explained already.
Soon Young. Min Su.
That must be Jeong Hoon.
He said he'd talk to you.
What took you so long?
Go on inside and talk to her. Okay?
Go on then.
You've been through so much.
I'm glad that it all worked out for you and Jeong Tae.
Right.
Thanks for your help.
You suffered a lot because of us.
Not at all.
My aunt told me about your father.
Your mother must be heartbroken.
She is.
I had no idea that my father passed away.
I blamed him for making me guilty by association.
I feel terrible about it.
I took Min Su to see the doctor.
He said we can stop coming for checkups now.
Really? That's great.
Min Su, don't be sick anymore. Okay?
I heard you want to leave.
Must you?
Don't mind what my aunt said.
Don't you hate me for not telling you to stay?
I want to plead you to stay,
but I have no right to.
Jeong Hoon.
Now that you're in this situation, I don't think that you have to...
take care of me and Min Su.
I want to live with Min Su in peace.
That's what I wanted from the start.
Did you see Soon Young and Min Su?
What will you do?
I couldn't tell her not to leave.
Because you feel responsible for Mi Jin?
If you decide to take her back,
I can't stop you.
Jeong Hoon.
Help me.
Everything at home and my boutique will be seized.
Jeong Hoon, you're the only one who can save me.
We're still married. Will you abandon me like this?
(Through the Waves)
I can't live without a penny.
Don't you think you should be cool-headed around Mi Jin?
Can you accept me?
I'll deal with you first.
They will get marry soon.
I should say goodbye before I leave.
Jeong Tae is a CEO now.
You won't lose your house and boutique.
I hope this helps.
What right do you have to cling on to Jeong Hoon?
- Everything I did wrong... - Do you still have those?
- I can't... - So you can love me.
Do you think you can throw me out at my age?
Who cares about age? If I say you go, you go.
(I want to live my own life!)
No, you're mistaken. It's not at all how it seems.
I will save my husband.
(Love me as much as the other woman!)
15 years is a long time. It's natural to get divorced.
(Eye for an eye, tooth for a tooth!)
(Lady Cha Dalrae's Lover)